Reportajes y Entrevistas
Brasil. Grande, más grande

Artículo correspondiente al número 235 (22 de agosto al 4 de septiembre de 2008)

Inicio

Marca registrada

 

Los argumentos de Brasil para encantar al mundo son amplios y variados. La cultura, por cierto, es parte fundamental de una oferta que crece al ritmo de nuevos artistas que consiguen asombrar más allá de sus fronteras. Conozca parte de esta floreciente camada. Por Pilar Fernández.

Tan extenso como los 8,5 millones de km2 que componen su territorio, en materia cultural Brasil es igualmente un gigante de marca mayor. Ya sea en música, pintura, cine o literatura, el abanico es tan amplio que lo mejor es hacer un breve recorrido por lo que “la está llevando” en algunas de esas disciplinas. Y es que Brasil no sólo destaca por su fútbol, sus playas y el samba...

Imposible no partir con la música, considerando la cantidad de “monstruos” –de la talla de Caetano Veloso o Chico Buarque de Hollanda, sólo por destacar dos nombres– que han hecho famosos los ritmos brasileños a nivel mundial y que han sido influencia para las siguientes generaciones, no sólo de ese país sino que del resto del planeta. Para algunos la mejor voz de este momento es de mujer y corresponde a la de María do Céu Whitaker o simplemente CéU, originaria de Vila Madalena, el barrio bohemio y artístico de Sao Paulo. Nacida en 1980, comenzó su carrera en 2002 y hasta ahora exhibe sólo un álbum, CéU de 2005, del que destacan los singles Roda, Lenda y Mamolência.

Pese a lo reducido de su producción, sus seguidores destacan la interesante mezcla que ha hecho de la música popular brasileña con el jazz y otros estilos, y eso le ha abierto puertas en Estados Unidos y en Europa. En 2005, la revista francesa Les Inrockuptibles la consideró una de las revelaciones del año, mientras que en 2006 y 2007 estuvo entre los nominados a los premios Grammy.

Pese a que a Maria Rita la precede la fama de sus padres, la fallecida y archi famosa “cantora” Elis Regina y el compositor César Camargo Mariano, ha logrado abrirse un camino propio dentro de la música brasileña actual. Inserta desde pequeña en el ambiente musical, sólo a los 24 años comenzó a cantar profesionalmente. Consagrada como un nuevo ícono de la música popular brasileña, antes de eso debió soportar a críticos musicales que la acusaban de imitar el estilo de su madre. El éxito de su primer disco, Maria Rita (2003) echó por tierra esos comentarios al vender más de un millón de copias en todo el mundo. Dos años después vino un nuevo álbum, Segundo, el que fue seguido en 2007 por Samba Meu, que fue lanzado de manera simultánea en Estados Unidos, América latina, México, Portugal y el Reino Unido.

Aunque no nació en Brasil, sino que en Nueva York (1966), Bebel Gilberto parecía predestinada a jugar un papel relevante en la música brasileña. Hija del ícono del bosa nova, Joao Gilberto y de la cantante Miucha –además de tener como tío a Chico Buarque de Hollanda–, a los 7 años ingresó a un estudio para grabar un disco con su madre, mientras que a los 9 se presentaba también con ella y Stan Getz en el Carnegie Hall. Cinco álbumes marcan su carrera musical: Bebel Gilberto (mini LP de 1988), De tarde, vendo o mar (1991), Tanto tempo (2000/2002), Bebel Gilberto (2004) y Momento (2007), a lo largo de la cual ha desarrollado un estilo moderno de bossa nova, fuertemente influenciado por la música electrónica.

Músico, actor y compositor, Seu Jorge (1970) es otro de los que destacan. Nacido en una favela de Río de Janeiro, para sus seguidores ha renovado el estilo sambapop brasileño. Su trayectoria como solista (formó parte de la banda Farofa Carioca) ha quedado plasmada en cuatro álbumes: Samba Esporte Fino (2001), Cru (2004), The Life Aquatic Studio Sessions (2005) y Brasil America (2007).

Ed Motta (37) es cantante, compositor y productor musical, muy enraizado con el funk y el soul, aunque eso no signifi ca que esté alejado del jazz o de la bossa nova. Fue a fines de los años 80 que apareció su primer álbum Ed Motta e Conexão Japeri y desde ese momento no ha parado, por lo que en su discografía figuran, entre otros, Un contrato com Deus (1990), Manual prático para bailes, festas y afins (1997), Remixes & Aperitivos (1998), Dwitza (2001) y Ayslelum (2005).

CéU	Ed Motta	Maria Rita	Bebel Gilberto

La originalidad del graffiti


En el mundo de las artes plásticas, tan vasto como el de la música, destacaremos sólo una expresión: la del Street Art, que se ha desarrollado en la ciudad de Sao Paulo durante los últimos cinco años aproximadamente, pero que ha tenido amplio reconocimiento a nivel internacional.

Titi Freak	Spetto

Como lo indica su nombre, se trata de artistas que hacen arte en la calle, siendo los graffitis su ejemplo más destacado. Teniendo en común haber nacido en la década de los 70, aquí aparecen los nombres de Titi Freak, que destaca en pintura, diseño, instalaciones y arte urbano; mientras que Zezão, lo hace en pintura abstracta, instalaciones, fotografía y video arte, entre otras disciplinas, alcanzando fama por su obra en los túneles subterráneos de Sao Paulo. A Spetto se le sindica como a uno de los responsables de la originalidad que muestran los graffittis brasileños.

Zezão	Os Gêmeos

Os Gêmeos, como se conoce a los hermanos gemelos Gustavo y Otávio Paldolfo, han realizado trabajos en graffittis en Sao Paulo, lo que les ha valido no sólo el reconocimiento en Brasil, sino también internacional. Destaca también Nina Paldolfo, esposa de Otávio, una de las pioneras del graffitti brasileño.

La galería Choque Cultural (Rua João Moura 997, Sao Paulo) es un buen lugar para encontrar las obras de algunos de estos artistas.



El séptimo arte


Aunque nadie dudaba de las capacidades de los cineastas brasileros, fue Cidade de Deus (2002) la que –a juicio de especialistas– marca un antes y un después en esta industria. Fue la prueba de que los brasileños podían hacer cine dominando la técnica y no quedarse sólo en el discurso. Es por esa razón que Fernando Meirelles les lleva la delantera a sus colegas. Nacido en 1955 y originario de la ciudad de Sao Paulo, su trayectoria de cineasta la avalan cinco largometrajes. Menino Maluquinho 2 A aventura (1998), omésticas (2001) y Cidade de Deus fueron la antesala para llegar a Hollywood, donde ha filmado El jardinero fiel (2005) y Ensayo sobre la ceguera (2008). Menos nombrado, pero no por eso menos talentoso, José Padilha fue un megasuceso de público con su film Tropa de Elite (2007), que ganó el Festival de Berlín. Cinco años antes había hecho su estreno con el documental Onibus 174, que trataba sobre un intento de asalto a un bus en Río de Janeiro que terminó con la muerte de una pasajera y del asaltante.

Karim Ainouz, guionista y director, hizo su estreno con Madame Satã (2002), que cuenta la historia de un violento travesti del Río de Janeiro de la primera mitad del siglo pasado. Después dirigió O Céu de Suely (2006), un film sobre una joven pobre del interior brasileño que decide ofrecer su cuerpo para ganar dinero.

Marcelo Gomes es otro de los nombres que destacan. Con un cine de autor, su largometraje de estreno, Cinema, aspirinas y urubus (2005) ganó premios en Brasil, Lima, Mar del Plata, Guadalajara y Cannes.

Finalmente, Bráulio Mantovani, quien hizo el guión de Cidade de Deus, por el cual fue postulado al Oscar, y de Ônibus.

Y aunque no correspondan estrictamente a la industria cinematográfica, las artes visuales de Brasil también se han desarrollado con éxito –comercial y editorial– a través de los formatos televisivos, particularmente las teleseries que han dado la vuelta al mundo.

Ciudad de Dios es considerada un hito en materia de internacionalización del cine brasileño. Otros títulos han seguido su camino.
Tropa de Elite	Madame Sata

La nueva literatura

Daniel Galera	Patricia Melo	Mario Bortolotto	Joao Gilberto Noll

A Daniel Galera (1979) se lo califica como uno de los más destacados escritores de la nueva literatura brasileña. Nacido en Sao Paulo y radicado en Porto Alegre, tiene a su haber un libro de cuentos, Dentes guardados, y dos noveles, Mãos de cavalo (2006) y Ate o dia em que o cão morreu (2003). Esta última fue llevada al cine en 2007 por el director Beto Brant.

Pero para otros, la nueva sensación es Joao Gilberto Noll (1945), autor de Lord (2006) y Bandoleros (2007), los que forman parte de la decena de obras de su autoría. Nacido en Porto Alegre, este autor ha sido reconocido en cinco ocasiones con el Premio Jabuti, el más importante de los galardones literarios que existen en Brasil.

Por el lado de las mujeres destaca Patrícia Melo, que se mueve en el terreno de la literatura policíaca, donde intenta escudriñar en las mentes de los criminales. Siete libros componen su acervo, entre los que sobresalen Inferno (2001) y Editando Jonas, o Copromanta, su última obra, de este año

Recién galardonado con el premio Camoes –el principal de la literatura en lengua portuguesa–, Joao Ubaldo Ribeiro (1941) ha resaltado en sus obras las culturas portuguesa, africana y de los habitantes originario del Brasil. Novelas, cuentos, crónica y ensayos figuran a su haber. Entre sus novelas destacan Setembro não tem sentido (1968), Vila Real (1979), O sorriso do lagarto (1989) y Diário do Farol (2002).

Destaca también el dramaturgo Mario Bortolotto (1962), varias de cuyas piezas de teatro han sido transformadas en libros. Como novela ha publicado Mamãe não voltou do supermercado (2006). Es un autor totalmente urbano, que habla de personas, lugares, ciudades, de la noche y de bares.

A Miguel Sanches Neto (1965) se lo reconoció en 2005 como el mejor autor de su generación cuando ese año lanzó el libro Um amor anarquista. Anteriormente fue galardonado por otras dos obras, Inscrições a giz (1991) y Hóspede secreto (2003).

En definitiva, todo un mundo cultural por descubrir y explotar. Otra de las armas con que cuenta Brasil para salir al mundo.

Comenta este artículo

Nombre

:

Email

:

URL

:
  (Opcional)

Código Verificación

Artículos del mismo autor

• La revolución líquida
• Abogado, Legalista y Director
• El chileno tras el upgrade de Pluna
• ¿De qué se está hablando afuera?